近期关于求中川翔子RAY OF LIGHT的歌词翻译的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。
Ray of Light
作词：中川翔子
作曲：铃木健太朗 木村笃史
编曲：岛田昌典
あの日からずっと 泣かないと决めてきたけど从那天起 我下定决心不再哭泣
ano hi kara zutto nakanai to kimete kita kedo
痛みを重ねても 何かを许せずにいた即使伤痕累累 有些东西也从不退让
itami wo kasane temo nanika wo yuruse zuni ita
もう戻れない いくつもの日々 仆はまだ何もできずに一去不复返的 那些日子 我依然无能为力
mou modorenai ikutsumo no hibi boku wa mada nani mo deki zuni
君のいた记忆の欠片 またひとつ消えてゆ曾经有你的点滴记忆 又有一段即将消逝
kimi no ita kioku no kakera mata hitotsu kiete yuku
今日よりもっと 强くなりたい この声がいつか届くように想比今日 变得更坚强 强到有一天可以传达这心声
kyou yori motto tsuyoku naritai kono koe ga itsuka todoku you ni
歩き続けて 风が止んだら 君を探して空见上げるよ继续前行 待到风停时 我会仰望天空 寻找你的影子
aruki tsuzukete kaze ga yan dara kimi wo sagashite sora miageru yo
夜明けの先に光が射すよ拂晓前方 光芒将照射大地
yoake no saki ni hikari ga sasu yo
この胸のどこか 闭じ込めてたはずのことも在心底某处 封存的记忆
kono mune no doko ka toji kometeta hazu no koto mo
今なら少しだけ わかるような気がした事到如今 似乎已经慢慢释怀
ima nara sukoshi dake wakaru you na ki ga shita
どこまでも続いてく道 新しい景色が増えても绵延不断的道路 崭新的景色不断浮现
dokomademo tsuzui teku michi atarashii keshiki ga fue temo
君はもうどこにもいない ただ时が过ぎるだけ而四处不见你的身影 只剩下时光不断流逝
kimi wa mou doko nimo inai tada toki ga sugiru dake
今日よりもっと 强くなりたい やっと见つけた想いのために想比今日更坚强，强到有一天可以找到那些回忆
kyou yori motto tsuyoku naritai yatto mitsuketa omoi no tame ni
涙の粒が雨になっても 変わらず光る星见上げるよ即使泪滴化作雨水 我会仰望 那片依然闪耀的星光
namida no tsubu ga ame ni nattemo kawarazu hikaru hoshi miageru yo
流れる云が色づいてくよ流云将染成彩色
nagareru kumo ga irozui teku yo
気がつけば仆はまた 大人になってくけど回过神来 我已经不经意成长
ki ga tsukeba boku wa mata odona ni natteku kedo
今でもわからないことばかりで虽说现在依然不谙世事
ima demo wakaranai koto bakari de
それでも远い空の彼方には 繋がると信じてる即使如此 我依然相信 与遥远的天空彼岸的你紧紧相连
soredemo tooi sora no kanata niwa tsunagaru to shinjiteru
今日よりもっと 强くなりたい この声が君に届くように想比今日 变得更坚强 强到有一天可以传达这心声
kyou yori motto tsuyoku naritai kono koe ga kimi ni todoku you ni
歩き続けて 风が止んだら 答え探して空见上げるよ继续前行 待到风停时 我会仰望天空 寻找答案
aruki tsuzukete kaze ga yan dara kotae sagashite sora miageru yo
夜明けの先に光が射すよ 拂晓前方 光芒将照射大地
yoake no saki ni hikari ga sasu yo
虹がかかるよ虹彩将跨越天际
niji ga kakaru yo
中文名称：Ray of Light
资源类型：APE
发行时间：1998年03月03日
专辑歌手：Madonna
地区：美国
语言：英语
简介：
专辑介绍：
麦当娜1998年推出的一张经典专辑，将电子乐与流行舞曲进行了非常成功的结合，让人们发现电子音乐也可以不那么冷冰冰。专辑仅在美国就取得400万销量（欧洲销量超过700万），成为她继“Like a Prayer”之后最常销的专辑，并为她赢得3项葛莱美奖。
单曲方面，主打歌"Ray of Light"非常流行，并且被Microsoft用在了Windows XP的商业宣传中。
本专辑在滚石杂志评出的500张历代最强专辑中排名第363位。
关于麦当娜：
（本介绍来自网络）
Madonna 1958年8月16日出生于密歇根的罗切斯特，她成为80年代最成功的女性流行歌手。她最成功的一点是她如何通过她自己的音乐，她的影碟，她的公开的新闻，她的性感来操纵媒体和公众。
Madonna 在1977年带着成为一名芭蕾舞演员的梦想从她自己的家乡密歇根州移居纽约，跟舞蹈教练 Alvin Ailey 和 Modelled 学习跳舞。1979年，她成为 The Patrick Hernandez Revue 乐队的一员，后来她又和 Hernandez 去了巴黎。在那里，她遇见了 Dan Gilroy，不久就成了她的男朋友。在返回纽约前，组建了 The Breakfast Club--一个流行舞蹈乐队，Madonna 最初只为乐队打鼓，但不久就成为了乐队的领唱。
Madonna 的个人同名专辑《Madonna》在1983年首次发行，“Holiday”成为她在以后几个月的第1首前40名的流行单曲。“Borderline”在1984年3月成为她的第1首前10名的流行单曲，并开始了她不平凡的连续17次的前10名。
Madonna 的第二张专辑 Niles Rodgers 制作的《Like A Virgin》，在1984年底发行。主打歌成为了12月的第1 名，并在榜首停留了6个星期，从此开始了这位歌手旋风般的一年。在1985年时，Madonna 成为了国际性的名人，在她的时髦，性感录像和有影响力的个性的有力推动下，她卖了数百万的唱片。在“Material Girl”成为3月份的第2名之后，Madonna开始了她的第一次巡回演出。在 The Beastie Boys 的支持下，“Crazy for You”在5月份成为她的第2首冠军单曲。
Madonna 在1986年开始和 Patrick Leonard 合作，Leonard 大概合作了她80年代里的大部份最流行的歌。包括 “Live to Tell”，1986年6月排行榜第1。一张比她前两张专辑更具野地心和才华的唱片《True Blue》在随后的几个月发行，因为商业上的区大成功 (它同时是美国和英国的第一，单在美国就卖了超过500万张唱片) 和评论界的一致好评， “Papa Don’t Preach”成为她在美国的第4首单曲冠军。
在1989年春天的发行的《Like A Prayer》，是她最有雄心和涉及最广的专辑，混合了流行、摇滚和舞蹈的元素。在1990年4月，她开始了盛大的巡回演出，这一演出贯穿了这一年的全年。
从1995年开始，Madonna 不再走《Erotica》和《Bedtime Stories》的性感路子，要将自己重塑成一个高品味的人物。《Something To Remember》的出版与她的这个计划很配合得很好，发行于1995年秋天，与此同时她赢得了令人垂涎的 Evita Peron 的角色。
1998年麦当娜推出《Ray of Light》，实验了新的音乐风格，她原本以为反映不会太大，但出人意料的是这张唱片迅速登上了排行榜的首位，并自此共4次荣获白金奖。并且被公认为是电子音乐的巅峰之作。“Ray of Light”(光线) 在90年代末期改变了 Madonna 以前流行舞曲的风格，成为了 Madonna 继“Like a Prayer”之后销量最大的唱片。 这张专辑揉合了时下流行的电子舞曲元素，如 Trip-Hop、Bass 等，营造一种科技与未来的迷幻空间。这张唱片的制作是威廉姆-奥比特 (William Orbit)，这是她自1994年的专辑《给孩子上床前讲的故事》(Bedtime Stories) 以来第一次以全新的衣着、形象亮相，表明“物质妈妈”(麦当娜的别称，由其名曲“Material Girl”而来) 已经与新的舞蹈音乐的风格完美地结合起来了，将传统流行音乐的风格推向一个新的领域。很明显，就象她的《Austin Powers》中的2首单曲一样，奥比特的努力使“Beautiful Stranger”迅速走红，并为麦当娜赢得了最佳** MTV 音乐电视奖，麦当娜又重新获得了新生。专辑使麦当娜得到当年最佳流行专辑、最佳舞曲以及最佳音乐录影带3个 Grammy 奖项。
在沉寂了几年后，在2000年她终于又推出了新的专辑《Music》， 这是一张电子音乐成分很多的大碟， 也让我们领略到了她的一种新的唱风。
2003年《American life》是麦当娜出道以来的第13张个人专辑。《美国生活》一经推出，只两周时间就“统一”了23个国家的唱片销量榜冠军宝座，全球销售超过200万张。外界评此专辑比不上她以前的唱片，走下坡路了，但总算还有几首好歌，一张专辑做到这个程度对麦当娜来说可能不够，谁让她以前的表现过于突出呢。而操刀制作这张唱片的音乐人还是法国电子乐名将 Mirwais，此人在娜姐先前一张专辑中也担任制作人一职。
虽然现在 Madonna 已经是流行乐界的元老级人物了 (无论从年龄还是影响)， 但是她的魅力依然入初…几十年在西方世界屹立不倒，从一个流行乐手成长为一个艺术家，不管你承认与否，她已经成为一个象征。
关于求中川翔子RAY OF LIGHT的歌词翻译的探讨就到这里，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们，同时别忘了点击关注哦！